- eine Angelegenheit aufbauschen
- eine Angelegenheit aufbauscheneen zaak opblazen
Wörterbuch Deutsch-Niederländisch. 2015.
Wörterbuch Deutsch-Niederländisch. 2015.
hochspielen — aufbauschen; aus einer Mücke einen Elefanten machen (umgangssprachlich) * * * hoch|spie|len [ ho:xʃpi:lən], spielte hoch, hochgespielt <tr.; hat: stärker als gerechtfertigt ins Licht der Öffentlichkeit rücken: eine Affäre hochspielen. Syn.: ↑… … Universal-Lexikon
Elefant — Dickhäuter (umgangssprachlich); Rüsseltier (umgangssprachlich); Elephant * * * Ele|fant [ele fant], der; en, en: großes, massiges (Säuge)tier von grauer Hautfarbe mit sehr großen Ohren, einem Rüssel und Stoßzähnen: der Elefant trompetet. * * *… … Universal-Lexikon
Liste deutscher Redewendungen — Die Liste deutscher Redewendungen führt vor allem Wortlaut, Bedeutung und Herkunft deutscher Redeweisen auf, deren Sinn sich dem Leser nicht sofort erschließt oder die nicht mehr in der ursprünglichen Form angewandt werden. Einige Redewendungen… … Deutsch Wikipedia